Co oznacza napis „Stainless Steel Back” na deklu zegarka?

Producenci zegarków od dziesięcioleci umieszczają informacje dotyczące parametrów technicznych swoich produktów najczęściej na tarczy, mechanizmie czasomierza lub też na jego deklu od wewnętrznej lub zewnętrznej strony. Liczba kamieni łożyskujących, klasa wodoodporności, nazwa modelu, system antywstrząsowy, materiał z jakiego wykonano szkło zegarka, numer limitacji i wiele, wiele więcej. Bardzo często na deklu widnieje także tajemniczy napis: Stainless Steel Back.

Cortebert Huntermatic - dekiel
Cortebert Huntermatic – dekiel

Stainless Steel Back pochodzi z języka angielskiego i oznacza dosłownie: stalowy tył.

Napis dostarcza informacji na temat materiału z jakiego wykonany jest dekiel zegarka, równocześnie właściciel takiego czasomierza może mieć niemalże 100% pewność, iż ze stali wykonany jest jedynie dekiel, natomiast koperta wykonana została z metalu nieszlachetnego, najczęściej z mosiądzu.

Ernest Borel Cocktail Watch - dekiel od wewnątrz
Ernest Borel Cocktail Watch – dekiel od wewnątrz

Zdecydowanie częściej informację tę można znaleźć na deklach zegarków vintage, szczególnie produkowanych do lat 70/80 XX wieku, niż na czasomierzach współczesnych. Wynika to z faktu, iż w koperty mosiężne wyposażane były z reguły modele tańsze, głównie wytwarzane przez mniej znane przedsiębiorstwa zegarkowe. Stal była materiałem znacznie droższym oraz o wiele trudniejszym do obróbki. Zastosowanie mosiężnej koperty pozwalało znacząco obniżyć koszty produkcji zegarka, z racji czego było to charakterystyczne dla modeli niższej jakości, oferowanych do szerokiego grona odbiorców, dla których przy zakupie kluczową rolę odgrywała cena produktu.

(więcej…)

Czytaj dalej