Co oznacza pojęcie: Werk zegarka ?
Często używane na forach internetowych i stronach poświęconych zegarkom słowo werk jest niczym innym jak synonimem słowa mechanizm.
Słowo werk pochodzi z języka niemieckiego i używane było pierwotnie jako określenie fabryki, używano go również do określania jakiegoś wykonanego dzieła bądź właśnie mechanizmu. Obecnie określenie to używa się w zasadzie wyłącznie w kontekście zegarków.
Słowo to weszło do słownika pojęć zegarmistrzowskich już na dobre i jest powszechnie stosowane. Dlatego też zamiast stale używać słowa mechanizm bądź kaliber podczas opisywania zegarka od jego technicznej strony, można śmiało mówić: werk zegarka.
Przykład:
„Zegarek ma pięknie zdobiony, automtyczny werk z 39 kamieniami”
Werk zegarka to po prostu inne określenie mechanizmu zegarka mechanicznego.
Zobacz też: Mechanizm in-house i Kaliber zegarka