Co oznacza skrót NOS ?
Skrót NOS oznacza New Old Stock, czyli w dosłownym tłumaczeniu : Nowy Stary Towar
Osoby sprzedające zegarki lub też forumowicze, chcąc opisać stan zachowania zegarka, używają w tym celu różnych określeń, jednym z nich jest właśnie New Old Stock.
Stary zegarek w stanie NOS powinien wyglądać w zasadzie jak nowy – pomimo produkcji wiele lat temu, często 30-40 lub więcej – powinien prezentować się jak nowy produkt, który dopiero co trafił do sprzedaży.
Bardzo często zegarki w stanie NOS mają jeszcze oryginalne opakowanie, etykiety z ceną, zawieszki lub nawet oryginalne naklejki producenta na deklu czy też pasku / bransolecie.
Zegarek w stanie NOS powinien być de facto zachowany w fabrycznym stanie, czyli posiadać wygląd i wszelkie elementy jakie były dołączone do zegarka tuż po zakupie.
Skrót NOS zaczerpnięty został z języka angielskiego, przywędrował do nas z zagranicznych forów zegarkowych oraz serwisów aukcyjnych na których stosowany jest odnośnie starych przedmiotów, w tym także zegarków i zegarów. Ostatnio termin ten używany jest z powodzeniem na polskich forach oraz w opisach zegarków na aukcjach internetowych.
Zegarki zachowane w stanie NOS są z reguły o wiele wyżej wyceniane i trafiają się bardzo rzadko. Właśnie z tego powodu, należy wykazać się dużą ostrożnością przy zakupie tak reklamowanego egzemplarza. Niestety jest to wielka pokusa i pole do nadużyć dla wszelkich oszustów, którzy wykorzystując niewiedzę kupujących, sprzedają w rzeczywistości dobrze odrestaurowany i „podrasowany” stary zegarek z instrukcjami i kartami gwarancyjnymi – owszem, od tego samego producenta – ale w ogóle, nie od tego modelu lub z innych lat. Czasem różnica może być natomiast dosłownie niezawuważalna, może to być jedna cyfra w numerze mechanizmu lub podobny numer referencyjny modelu.
Jeśli jednak istnieje spore prawdopodobieństwo, że zegarek, którym jesteście potencjalnie zainteresowani, faktycznie znajduje się w stanie New Old Stock, to jest on zdecydowanie wart zakupu i będzie to zawsze dobra inwestycja oraz wspaniały element kolekcji.
Zobacz też: Czy istnieją zegarki z polskim nazwami dni tygodnia ?
Dzień dobry.
Mój komentarz to w zasadzie tylko mała korekta …
NOS ( New Old Stock ) to w dosłownym tłumaczeniu NOWY STARY ZAPAS , co w rzeczy samej po polsku brzmi dosyć podle . Właściwe tłumaczenie powinno brzmieć
Fabrycznie nowy ze starych zapasów , a jeżeli taka forma wydaje się komuś przydługa to proponuję określenie „LEŻAK MAGAZYNOWY” .
Uważam stosowanie przez sprzedawców polskich skrótu NOS w opisach wystawianych przedmiotów za nieporozumienie . Przecież nie żyjemy w kraju
anglojęzycznym , więc kupującym ( no może spoza wąskiego grona kolekcjonerów)
ten skrót zupełnie nic nie mówi.
Pozdrawiam.
Witam,
W pełni zgadzam się z tym co napisałeś!
Niemniej naleciałości z innych języków stale pojawiają się w naszej ojczystej mowie, więc obawiam się, że tego nie da się uniknąć.
Dodatkowo właśnie przez to, że grono kolekcjonerów jest tak wąskie i polski rynek zegarków vintage w zasadzie raczkuje, to wielu miłośników korzysta z zagranicznych portali aukcyjnych oraz gromadzi wiedzę na zagranicznych forach, co skutkuje przejmowaniem stosowanej tam nomenklatury.
Pozdrawiam serdecznie !